беспросветный - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

беспросветный - traducción al francés


беспросветный      
1) noir
беспросветная тьма - obscurité complète, ténèbres profondes
2) перен. sans issue
беспросветная жизнь - une vie sans joie
беспросветная тоска - tristesse infinie
Le cri, étant donné sa violence, avait puissamment retenti, mais il était parti de loin sur la plaine ombreuse. Soudain il éclata dans nos oreilles, plus proche, plus pressant.      
Этот крик, поразивший нас своей пронзительностью, шел из глубины беспросветно темных болот. Но вот он послышался ближе, явственнее...
éclaircie         
{f}
1) просвет ( на небе ); прояснение погоды
2) прогалина, просвет
3) прореживание ( насаждений ); удаление части плодов для лучшего созревания остальных
4) {перен.} проблеск; благоприятная перемена
sans éclaircies — беспросветный

Definición

беспросветный
прил.
1) Не имеющий просвета.
2) а) перен. Не дающий надежды на облегчение, улучшение положения.
б) Проникнутый безнадежностью.
3) перен. разг. Чрезмерный, безудержный.
Ejemplos de uso de беспросветный
1. "Юрьев день" - беспросветный антропологический триллер.
2. Совсем беспросветный отпуск получился у Сергея Шойгу.
3. Я в жуткой темноте, идет беспросветный дождь, все вокруг шуршит...
4. Инстанции, молчаливые дамы-паспортистки, чиновники - и абсолютный, беспросветный тупик.
5. Не рассчитав силы, легко удариться в беспросветный загул.